Accueil › Indicateurs › Droit des femmes de voyager à l'étranger
Droit des femmes de voyager à l'étranger
Ce que mesure cet indicateur
La loi est examinée sur deux points : une femme peut-elle voyager à l'étranger, et peut-elle demander un passeport, de la même façon qu'un homme ? Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
Comment lire ?
« Droit identique » veut dire que les deux points sont remplis ; « Un point sur deux » qu'un seul l'est.
En bref
Droit des femmes de voyager à l'étranger : 186 pays et territoires renseignés. Répartition : Droit identique à celui des hommes : 171 ; Un point sur deux seulement : 13 ; Droit non identique : 2.
Pourquoi cet indicateur compte
Pouvoir voyager et obtenir un passeport sans autorisation conditionne la liberté de circulation. Comparer ces règles montre si les femmes peuvent se déplacer à l'étranger dans les mêmes conditions que les hommes.
Ce qui fait varier cet indicateur
Les règles dépendent des lois sur l'état civil, du statut familial et de l'histoire de chaque système juridique. Certaines exigent encore l'accord d'un tuteur ou d'un époux, d'autres ont supprimé ces conditions au fil des réformes.
Précautions de lecture
Seule la loi écrite est examinée, pas son application concrète ni les coutumes. Le résultat « un point sur deux » signifie qu'une seule des deux conditions est remplie, sans préciser laquelle.
Droit des femmes de voyager à l'étranger
Droit identique à celui des hommes (171)
- 🇿🇦 Afrique du Sud (2025)
- 🇦🇱 Albanie (2025)
- 🇩🇪 Allemagne (2025)
- 🇦🇴 Angola (2025)
- 🇦🇬 Antigua-et-Barbuda (2025)
- 🇦🇷 Argentine (2025)
- 🇦🇲 Arménie (2025)
- 🇦🇺 Australie (2025)
- 🇦🇹 Autriche (2025)
- 🇦🇿 Azerbaïdjan (2025)
- 🇧🇸 Bahamas (2025)
- 🇧🇭 Bahreïn (2025)
- 🇧🇩 Bangladesh (2025)
- 🇧🇧 Barbade (2025)
- 🇧🇪 Belgique (2025)
- 🇧🇿 Belize (2025)
- 🇧🇯 Bénin (2025)
- 🇧🇹 Bhoutan (2025)
- 🇧🇾 Biélorussie (2025)
- 🇲🇲 Birmanie (2025)
- 🇧🇴 Bolivie (2025)
- 🇧🇦 Bosnie-Herzégovine (2025)
- 🇧🇼 Botswana (2025)
- 🇧🇷 Brésil (2025)
- 🇧🇳 Brunei (2025)
- 🇧🇬 Bulgarie (2025)
- 🇧🇫 Burkina Faso (2025)
- 🇧🇮 Burundi (2025)
- 🇰🇭 Cambodge (2025)
- 🇨🇦 Canada (2025)
- 🇨🇻 Cap-Vert (2025)
- 🇨🇱 Chili (2025)
- 🇨🇾 Chypre (2025)
- 🇨🇴 Colombie (2025)
- 🇰🇲 Comores (2025)
- 🇰🇷 Corée du Sud (2025)
- 🇨🇷 Costa Rica (2025)
- 🇨🇮 Côte d'Ivoire (2025)
- 🇭🇷 Croatie (2025)
- 🇩🇰 Danemark (2025)
- 🇩🇯 Djibouti (2025)
- 🇩🇲 Dominique (2025)
- 🇪🇬 Égypte (2025)
- 🇪🇨 Équateur (2025)
- 🇪🇷 Érythrée (2025)
- 🇪🇸 Espagne (2025)
- 🇪🇪 Estonie (2025)
- 🇸🇿 Eswatini (2025)
- 🇫🇲 États fédérés de Micronésie (2025)
- 🇺🇸 États-Unis (2025)
- 🇪🇹 Éthiopie (2025)
- 🇫🇯 Fidji (2025)
- 🇫🇮 Finlande (2025)
- 🇫🇷 France (2025)
- 🇬🇦 Gabon (2025)
- 🇬🇲 Gambie (2025)
- 🇬🇪 Géorgie (2025)
- 🇬🇭 Ghana (2025)
- 🇬🇷 Grèce (2025)
- 🇬🇩 Grenade (2025)
- 🇬🇹 Guatemala (2025)
- 🇬🇳 Guinée (2025)
- 🇬🇶 Guinée équatoriale (2025)
- 🇬🇼 Guinée-Bissau (2025)
- 🇬🇾 Guyana (2025)
- 🇭🇹 Haïti (2025)
- 🇭🇳 Honduras (2025)
- 🇭🇰 Hong Kong (2025)
- 🇭🇺 Hongrie (2025)
- 🇲🇭 Îles Marshall (2025)
- 🇸🇧 Îles Salomon (2025)
- 🇮🇳 Inde (2025)
- 🇮🇩 Indonésie (2025)
- 🇮🇪 Irlande (2025)
- 🇮🇸 Islande (2025)
- 🇮🇱 Israël (2025)
- 🇮🇹 Italie (2025)
- 🇯🇲 Jamaïque (2025)
- 🇯🇵 Japon (2025)
- 🇰🇿 Kazakhstan (2025)
- 🇰🇪 Kenya (2025)
- 🇰🇬 Kirghizistan (2025)
- 🇰🇮 Kiribati (2025)
- 🇰🇼 Koweït (2025)
- 🇱🇦 Laos (2025)
- 🇱🇸 Lesotho (2025)
- 🇱🇻 Lettonie (2025)
- 🇱🇧 Liban (2025)
- 🇱🇷 Liberia (2025)
- 🇱🇹 Lituanie (2025)
- 🇱🇺 Luxembourg (2025)
- 🇲🇰 Macédoine du Nord (2025)
- 🇲🇬 Madagascar (2025)
- 🇲🇾 Malaisie (2025)
- 🇲🇼 Malawi (2025)
- 🇲🇻 Maldives (2025)
- 🇲🇱 Mali (2025)
- 🇲🇹 Malte (2025)
- 🇲🇦 Maroc (2025)
- 🇲🇺 Maurice (2025)
- 🇲🇷 Mauritanie (2025)
- 🇲🇽 Mexique (2025)
- 🇲🇩 Moldavie (2025)
- 🇲🇳 Mongolie (2025)
- 🇲🇪 Monténégro (2025)
- 🇲🇿 Mozambique (2025)
- 🇳🇦 Namibie (2025)
- 🇳🇵 Népal (2025)
- 🇳🇮 Nicaragua (2025)
- 🇳🇪 Niger (2025)
- 🇳🇬 Nigeria (2025)
- 🇳🇴 Norvège (2025)
- 🇳🇿 Nouvelle-Zélande (2025)
- 🇺🇬 Ouganda (2025)
- 🇺🇿 Ouzbékistan (2025)
- 🇵🇰 Pakistan (2025)
- 🇵🇼 Palaos (2025)
- 🇵🇦 Panama (2025)
- 🇵🇬 Papouasie-Nouvelle-Guinée (2025)
- 🇵🇾 Paraguay (2025)
- 🇳🇱 Pays-Bas (2025)
- 🇵🇪 Pérou (2025)
- 🇵🇭 Philippines (2025)
- 🇵🇱 Pologne (2025)
- 🇵🇷 Porto Rico (2025)
- 🇵🇹 Portugal (2025)
- 🇨🇫 République centrafricaine (2025)
- 🇨🇩 République démocratique du Congo (2025)
- 🇩🇴 République dominicaine (2025)
- 🇨🇬 République du Congo (2025)
- 🇨🇳 République populaire de Chine (2025)
- 🇷🇴 Roumanie (2025)
- 🇬🇧 Royaume-Uni (2025)
- 🇷🇺 Russie (2025)
- 🇷🇼 Rwanda (2025)
- 🇰🇳 Saint-Christophe-et-Niévès (2025)
- 🇸🇲 Saint-Marin (2025)
- 🇻🇨 Saint-Vincent-et-les-Grenadines (2025)
- 🇸🇻 Salvador (2025)
- 🇼🇸 Samoa (2025)
- 🇸🇹 Sao Tomé-et-Principe (2025)
- 🇸🇳 Sénégal (2025)
- 🇷🇸 Serbie (2025)
- 🇸🇨 Seychelles (2025)
- 🇸🇱 Sierra Leone (2025)
- 🇸🇬 Singapour (2025)
- 🇸🇰 Slovaquie (2025)
- 🇸🇮 Slovénie (2025)
- 🇸🇴 Somalie (2025)
- 🇱🇰 Sri Lanka (2025)
- 🇸🇪 Suède (2025)
- 🇨🇭 Suisse (2025)
- 🇸🇷 Suriname (2025)
- 🇹🇯 Tadjikistan (2025)
- 🇹🇿 Tanzanie (2025)
- 🇹🇩 Tchad (2025)
- 🇨🇿 Tchéquie (2025)
- 🇹🇭 Thaïlande (2025)
- 🇹🇱 Timor oriental (2025)
- 🇹🇬 Togo (2025)
- 🇹🇴 Tonga (2025)
- 🇹🇹 Trinité-et-Tobago (2025)
- 🇹🇳 Tunisie (2025)
- 🇹🇷 Turquie (2025)
- 🇺🇦 Ukraine (2025)
- 🇺🇾 Uruguay (2025)
- 🇻🇺 Vanuatu (2025)
- 🇻🇪 Venezuela (2025)
- 🇻🇳 Viêt Nam (2025)
- 🇿🇲 Zambie (2025)
- 🇿🇼 Zimbabwe (2025)
Un point sur deux seulement (13)
- 🇩🇿 Algérie (2025)
- 🇸🇦 Arabie saoudite (2025)
- 🇨🇲 Cameroun (2025)
- 🇦🇪 Émirats arabes unis (2025)
- 🇮🇶 Irak (2025)
- 🇯🇴 Jordanie (2025)
- 🇱🇾 Libye (2025)
- 🇴🇲 Oman (2025)
- 🇶🇦 Qatar (2025)
- 🇱🇨 Sainte-Lucie (2025)
- 🇸🇩 Soudan (2025)
- 🇸🇾 Syrie (2025)
- 🇾🇪 Yémen (2025)
Droit non identique (2)
- 🇦🇫 Afghanistan (2025)
- 🇮🇷 Iran (2025)
Questions fréquentes
D’où viennent les données « Droit des femmes de voyager à l'étranger » ?
Elles proviennent de Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0). Dernière mise à jour du site : 8 novembre 2026. Chaque pays est présenté avec l’année de sa valeur la plus récente.
Quels points sont vérifiés ?
Deux points : une femme peut-elle voyager à l'étranger, et peut-elle demander un passeport, de la même façon qu'un homme. Les deux conditions sont examinées séparément.
Que signifie « un point sur deux seulement » ?
Cela veut dire qu'une seule des deux conditions est remplie par la loi. Par exemple, le voyage est libre mais la demande de passeport suit des règles différentes, ou l'inverse.
Source et mise à jour
Source : Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0). Dernière mise à jour du site : 8 novembre 2026.
Indicateurs de la même catégorie : Droits des femmes
- Année du droit de vote des femmesPremière année de la période actuelle, sans interruption, où toutes les femmes du pays peuvent voter aux élections nationales. Les pays où le droit n'est pas accordé à toutes les femmes n'ont pas de valeur. L'année peut être postérieure au premier vote de femmes lorsque d'autres restrictions ont subsisté ensuite. Il s'agit du droit de vote aux élections nationales : l'indice ignore les restrictions informelles, celles liées à l'âge, aux condamnations, au handicap ou à la résidence, et le fait que des élections soient organisées ou non. Pour les anciens États fédérés (URSS, Tchécoslovaquie, Yougoslavie), le producteur de la base reprend la valeur de l'ancien État avant leur indépendance.
- Congé maternité payéLa loi est examinée sur la durée du congé maternité payé : le score est complet à partir de 98 jours calendaires (14 semaines), nul s'il n'existe aucun congé payé, intermédiaire sinon. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Congé paternité payéLa loi est examinée sur la durée du congé payé réservé aux pères : le score est complet à partir de 14 jours calendaires, nul s'il n'existe aucun congé payé, intermédiaire sinon. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Droit de vote des femmesCet indicateur dit si toutes les femmes du pays ont le droit de voter aux élections nationales. Il s'agit du droit de vote aux élections nationales : l'indice ignore les restrictions informelles, celles liées à l'âge, aux condamnations, au handicap ou à la résidence, et le fait que des élections soient organisées ou non. Pour les anciens États fédérés (URSS, Tchécoslovaquie, Yougoslavie), le producteur de la base reprend la valeur de l'ancien État avant leur indépendance.
- Droit des femmes d'occuper un emploi sans autorisationLa loi est examinée sur trois points : aucune restriction à la capacité d'une femme d'exercer un métier, aucune autorisation du mari ou du tuteur exigée, et aucune sanction (comme la perte de pension alimentaire) si elle travaille contre l'avis de sa famille. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Femmes victimes de violences du partenaire (12 derniers mois)Part des femmes de 15 à 49 ayant déjà eu un partenaire qui ont subi des violences physiques ou sexuelles de la part d'un partenaire au cours des 12 derniers mois (estimations modélisées de l'Organisation mondiale de la santé).
- Interdiction de la discrimination de genre dans l'emploiLa loi est examinée sur deux points : elle interdit aux employeurs de discriminer selon le sexe (ou impose l'égalité de traitement), et cette interdiction ne se limite pas à un seul aspect comme le salaire ou le licenciement. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Loi sur le féminicideLa loi est examinée sur un point : elle punit spécifiquement le féminicide (meurtre intentionnel d'une femme pour une raison liée à son genre) ou prévoit des peines aggravées pour le meurtre intentionnel de femmes. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Loi sur le harcèlement sexuelLa loi est examinée sur quatre domaines : au travail, à l'école, dans les lieux publics ou les transports, et en ligne (cyberharcèlement). Chaque domaine doit avoir des sanctions pénales ou des recours civils. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Loi sur les violences conjugalesLa loi est examinée sur quatre points : une loi existe, elle prévoit des sanctions pénales, elle prévoit des ordonnances de protection, et elle couvre les violences physiques, psychologiques, économiques et sexuelles (y compris le viol conjugal). Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Part de femmes au parlementPart des sièges occupés par des femmes dans la chambre basse (ou unique) du parlement national. Les chiffres viennent de l'Union interparlementaire, relayés par la Banque mondiale.
- Part de femmes parmi les ministresPart de femmes parmi les membres du gouvernement qui ont rang de ministre, selon les données d'ONU Femmes et de l'Union interparlementaire relayées par la Banque mondiale.
- Quota légal de femmes dans les conseils d'administrationLa loi est examinée sur un point : elle impose un quota obligatoire de femmes dans les conseils d'administration des entreprises. Le score est complet à partir de 40 %, intermédiaire pour un quota plus bas ou l'obligation d'avoir au moins une femme. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Égalité d'héritage entre fils et fillesLa loi est examinée sur un point : elle donne aux fils et aux filles les mêmes droits d'hériter de leurs parents, impose des parts égales, ou ne fait aucune distinction entre garçons et filles. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Égalité de rémunération à travail de valeur égaleLa loi est examinée sur trois points : elle impose le même salaire pour un travail de valeur égale (au sens de l'Organisation internationale du travail), elle ne se limite pas au « même travail » ou « travail similaire », et elle couvre toute la rémunération et pas seulement le salaire de base. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).
- Égalité des droits de propriété immobilièreLa loi est examinée sur un point : elle donne aux hommes et aux femmes les mêmes droits de propriété et de gestion sur les biens immobiliers, terres comprises. Données de l'édition 2026 de « Women, Business and the Law », qui décrit les lois écrites en vigueur au 1er octobre 2025 (pas leur application réelle ni les coutumes non codifiées).