Inicio › Indicadores › Derecho de las mujeres a viajar al extranjero
Derecho de las mujeres a viajar al extranjero
Qué mide este indicador
Se examina la ley en dos puntos: ¿puede una mujer viajar al extranjero y puede solicitar un pasaporte de la misma manera que un hombre? Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
¿Cómo se lee?
«Derecho idéntico» significa que se cumplen los dos puntos; «Un punto de dos» que solo se cumple uno.
En resumen
Derecho de las mujeres a viajar al extranjero: 186 países y territorios con datos. Distribución: Derecho idéntico al de los hombres : 171 ; Solo un punto de dos : 13 ; Derecho no idéntico : 2.
Por qué importa este indicador
Poder viajar y obtener un pasaporte sin autorización condiciona la libertad de circulación. Comparar estas normas muestra si las mujeres pueden desplazarse al extranjero en las mismas condiciones que los hombres.
Qué hace variar este indicador
Las normas dependen de las leyes sobre el estado civil, del estatus familiar y de la historia de cada sistema jurídico. Algunas exigen todavía el consentimiento de un tutor o de un esposo, otras han suprimido estas condiciones con las reformas.
Precauciones de lectura
Solo se examina la ley escrita, no su aplicación concreta ni las costumbres. El resultado «un punto de dos» significa que solo se cumple una de las dos condiciones, sin precisar cuál.
Derecho de las mujeres a viajar al extranjero
Derecho idéntico al de los hombres (171)
- 🇿🇦 Sudáfrica (2025)
- 🇦🇱 Albania (2025)
- 🇩🇪 Alemania (2025)
- 🇦🇴 Angola (2025)
- 🇦🇬 Antigua y Barbuda (2025)
- 🇦🇷 Argentina (2025)
- 🇦🇲 Armenia (2025)
- 🇦🇺 Australia (2025)
- 🇦🇹 Austria (2025)
- 🇦🇿 Azerbaiyán (2025)
- 🇧🇸 Bahamas (2025)
- 🇧🇭 Baréin (2025)
- 🇧🇩 Bangladés (2025)
- 🇧🇧 Barbados (2025)
- 🇧🇪 Bélgica (2025)
- 🇧🇿 Belice (2025)
- 🇧🇯 Benín (2025)
- 🇧🇹 Bután (2025)
- 🇧🇾 Bielorrusia (2025)
- 🇲🇲 Myanmar (Birmania) (2025)
- 🇧🇴 Bolivia (2025)
- 🇧🇦 Bosnia y Herzegovina (2025)
- 🇧🇼 Botsuana (2025)
- 🇧🇷 Brasil (2025)
- 🇧🇳 Brunéi (2025)
- 🇧🇬 Bulgaria (2025)
- 🇧🇫 Burkina Faso (2025)
- 🇧🇮 Burundi (2025)
- 🇰🇭 Camboya (2025)
- 🇨🇦 Canadá (2025)
- 🇨🇻 Cabo Verde (2025)
- 🇨🇱 Chile (2025)
- 🇨🇾 Chipre (2025)
- 🇨🇴 Colombia (2025)
- 🇰🇲 Comoras (2025)
- 🇰🇷 Corea del Sur (2025)
- 🇨🇷 Costa Rica (2025)
- 🇨🇮 Côte d’Ivoire (2025)
- 🇭🇷 Croacia (2025)
- 🇩🇰 Dinamarca (2025)
- 🇩🇯 Yibuti (2025)
- 🇩🇲 Dominica (2025)
- 🇪🇬 Egipto (2025)
- 🇪🇨 Ecuador (2025)
- 🇪🇷 Eritrea (2025)
- 🇪🇸 España (2025)
- 🇪🇪 Estonia (2025)
- 🇸🇿 Esuatini (2025)
- 🇫🇲 Micronesia (2025)
- 🇺🇸 Estados Unidos (2025)
- 🇪🇹 Etiopía (2025)
- 🇫🇯 Fiyi (2025)
- 🇫🇮 Finlandia (2025)
- 🇫🇷 Francia (2025)
- 🇬🇦 Gabón (2025)
- 🇬🇲 Gambia (2025)
- 🇬🇪 Georgia (2025)
- 🇬🇭 Ghana (2025)
- 🇬🇷 Grecia (2025)
- 🇬🇩 Granada (2025)
- 🇬🇹 Guatemala (2025)
- 🇬🇳 Guinea (2025)
- 🇬🇶 Guinea Ecuatorial (2025)
- 🇬🇼 Guinea-Bisáu (2025)
- 🇬🇾 Guyana (2025)
- 🇭🇹 Haití (2025)
- 🇭🇳 Honduras (2025)
- 🇭🇰 RAE de Hong Kong (China) (2025)
- 🇭🇺 Hungría (2025)
- 🇲🇭 Islas Marshall (2025)
- 🇸🇧 Islas Salomón (2025)
- 🇮🇳 India (2025)
- 🇮🇩 Indonesia (2025)
- 🇮🇪 Irlanda (2025)
- 🇮🇸 Islandia (2025)
- 🇮🇱 Israel (2025)
- 🇮🇹 Italia (2025)
- 🇯🇲 Jamaica (2025)
- 🇯🇵 Japón (2025)
- 🇰🇿 Kazajistán (2025)
- 🇰🇪 Kenia (2025)
- 🇰🇬 Kirguistán (2025)
- 🇰🇮 Kiribati (2025)
- 🇰🇼 Kuwait (2025)
- 🇱🇦 Laos (2025)
- 🇱🇸 Lesoto (2025)
- 🇱🇻 Letonia (2025)
- 🇱🇧 Líbano (2025)
- 🇱🇷 Liberia (2025)
- 🇱🇹 Lituania (2025)
- 🇱🇺 Luxemburgo (2025)
- 🇲🇰 Macedonia del Norte (2025)
- 🇲🇬 Madagascar (2025)
- 🇲🇾 Malasia (2025)
- 🇲🇼 Malaui (2025)
- 🇲🇻 Maldivas (2025)
- 🇲🇱 Mali (2025)
- 🇲🇹 Malta (2025)
- 🇲🇦 Marruecos (2025)
- 🇲🇺 Mauricio (2025)
- 🇲🇷 Mauritania (2025)
- 🇲🇽 México (2025)
- 🇲🇩 Moldavia (2025)
- 🇲🇳 Mongolia (2025)
- 🇲🇪 Montenegro (2025)
- 🇲🇿 Mozambique (2025)
- 🇳🇦 Namibia (2025)
- 🇳🇵 Nepal (2025)
- 🇳🇮 Nicaragua (2025)
- 🇳🇪 Níger (2025)
- 🇳🇬 Nigeria (2025)
- 🇳🇴 Noruega (2025)
- 🇳🇿 Nueva Zelanda (2025)
- 🇺🇬 Uganda (2025)
- 🇺🇿 Uzbekistán (2025)
- 🇵🇰 Pakistán (2025)
- 🇵🇼 Palaos (2025)
- 🇵🇦 Panamá (2025)
- 🇵🇬 Papúa Nueva Guinea (2025)
- 🇵🇾 Paraguay (2025)
- 🇳🇱 Países Bajos (2025)
- 🇵🇪 Perú (2025)
- 🇵🇭 Filipinas (2025)
- 🇵🇱 Polonia (2025)
- 🇵🇷 Puerto Rico (2025)
- 🇵🇹 Portugal (2025)
- 🇨🇫 República Centroafricana (2025)
- 🇨🇩 República Democrática del Congo (2025)
- 🇩🇴 República Dominicana (2025)
- 🇨🇬 Congo (2025)
- 🇨🇳 China (2025)
- 🇷🇴 Rumanía (2025)
- 🇬🇧 Reino Unido (2025)
- 🇷🇺 Rusia (2025)
- 🇷🇼 Ruanda (2025)
- 🇰🇳 San Cristóbal y Nieves (2025)
- 🇸🇲 San Marino (2025)
- 🇻🇨 San Vicente y las Granadinas (2025)
- 🇸🇻 El Salvador (2025)
- 🇼🇸 Samoa (2025)
- 🇸🇹 Santo Tomé y Príncipe (2025)
- 🇸🇳 Senegal (2025)
- 🇷🇸 Serbia (2025)
- 🇸🇨 Seychelles (2025)
- 🇸🇱 Sierra Leona (2025)
- 🇸🇬 Singapur (2025)
- 🇸🇰 Eslovaquia (2025)
- 🇸🇮 Eslovenia (2025)
- 🇸🇴 Somalia (2025)
- 🇱🇰 Sri Lanka (2025)
- 🇸🇪 Suecia (2025)
- 🇨🇭 Suiza (2025)
- 🇸🇷 Surinam (2025)
- 🇹🇯 Tayikistán (2025)
- 🇹🇿 Tanzania (2025)
- 🇹🇩 Chad (2025)
- 🇨🇿 Chequia (2025)
- 🇹🇭 Tailandia (2025)
- 🇹🇱 Timor-Leste (2025)
- 🇹🇬 Togo (2025)
- 🇹🇴 Tonga (2025)
- 🇹🇹 Trinidad y Tobago (2025)
- 🇹🇳 Túnez (2025)
- 🇹🇷 Turquía (2025)
- 🇺🇦 Ucrania (2025)
- 🇺🇾 Uruguay (2025)
- 🇻🇺 Vanuatu (2025)
- 🇻🇪 Venezuela (2025)
- 🇻🇳 Vietnam (2025)
- 🇿🇲 Zambia (2025)
- 🇿🇼 Zimbabue (2025)
Solo un punto de dos (13)
- 🇩🇿 Argelia (2025)
- 🇸🇦 Arabia Saudí (2025)
- 🇨🇲 Camerún (2025)
- 🇦🇪 Emiratos Árabes Unidos (2025)
- 🇮🇶 Irak (2025)
- 🇯🇴 Jordania (2025)
- 🇱🇾 Libia (2025)
- 🇴🇲 Omán (2025)
- 🇶🇦 Catar (2025)
- 🇱🇨 Santa Lucía (2025)
- 🇸🇩 Sudán (2025)
- 🇸🇾 Siria (2025)
- 🇾🇪 Yemen (2025)
Derecho no idéntico (2)
- 🇦🇫 Afganistán (2025)
- 🇮🇷 Irán (2025)
Preguntas frecuentes
¿De dónde proceden los datos de «Derecho de las mujeres a viajar al extranjero»?
Proceden de Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0). Última actualización del sitio: 8 de noviembre de 2026. Cada país se muestra con el año de su valor más reciente.
¿Qué puntos se comprueban?
Dos puntos: si una mujer puede viajar al extranjero y si puede solicitar un pasaporte, de la misma manera que un hombre. Las dos condiciones se examinan por separado.
¿Qué significa «solo un punto de dos»?
Significa que la ley solo cumple una de las dos condiciones. Por ejemplo, el viaje es libre pero la solicitud de pasaporte sigue normas distintas, o al revés.
Fuente y actualización
Fuente : Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0). Última actualización del sitio: 8 de noviembre de 2026.
Indicadores de la misma categoría : Derechos de las mujeres
- Año del derecho de voto de las mujeresPrimer año del período actual, sin interrupción, en que todas las mujeres del país pueden votar en las elecciones nacionales. Los países donde el derecho no se concede a todas las mujeres no tienen valor. El año puede ser posterior al primer voto de mujeres cuando después subsistieron otras restricciones. Se trata del derecho de voto en las elecciones nacionales: el índice ignora las restricciones informales, las vinculadas a la edad, a condenas, a discapacidad o a residencia, y el hecho de que se celebren o no elecciones. Para los antiguos Estados federados (URSS, Checoslovaquia, Yugoslavia), el productor de la base retoma el valor del antiguo Estado antes de su independencia.
- Licencia de maternidad remuneradaSe examina la ley según la duración de la licencia de maternidad remunerada: la puntuación es completa a partir de 98 días naturales (14 semanas), nula si no existe ninguna licencia remunerada e intermedia en los demás casos. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes al 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Permiso de paternidad remuneradoSe examina la ley según la duración del permiso remunerado reservado a los padres: la puntuación es completa a partir de 14 días naturales, nula si no existe ningún permiso remunerado e intermedia en los demás casos. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Derecho de voto de las mujeresEste indicador dice si todas las mujeres del país tienen derecho a votar en las elecciones nacionales. Se trata del derecho de voto en las elecciones nacionales: el índice ignora las restricciones informales, las relacionadas con la edad, las condenas, la discapacidad o la residencia, y si se celebran elecciones o no. Para los antiguos Estados federados (URSS, Checoslovaquia, Yugoslavia), el productor de la base de datos reutiliza el valor del antiguo Estado antes de su independencia.
- Derecho de las mujeres a tener un empleo sin autorizaciónSe examina la ley en tres puntos: ninguna restricción a la capacidad de una mujer para ejercer una profesión, ninguna autorización del marido o del tutor exigida y ninguna sanción (como la pérdida de la pensión alimenticia) si trabaja en contra de la opinión de su familia. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes al 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Mujeres víctimas de violencia de pareja (últimos 12 meses)Proporción de mujeres de 15 a 49 años que han tenido pareja alguna vez y que han sufrido violencia física o sexual por parte de una pareja en los últimos 12 meses (estimaciones modelizadas de la Organización Mundial de la Salud).
- Prohibición de la discriminación de género en el empleoSe examina la ley en dos puntos: prohíbe a los empleadores discriminar por razón de sexo (o impone la igualdad de trato), y esa prohibición no se limita a un solo aspecto como el salario o el despido. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Ley sobre el feminicidioLa ley se examina en un punto: si castiga específicamente el feminicidio (homicidio intencional de una mujer por una razón vinculada a su género) o prevé penas agravadas para el homicidio intencional de mujeres. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Ley sobre el acoso sexualSe examina la ley en cuatro ámbitos: en el trabajo, en la escuela, en los lugares públicos o el transporte, y en línea (ciberacoso). Cada ámbito debe contar con sanciones penales o recursos civiles. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Ley sobre la violencia domésticaSe examina la ley en cuatro puntos: existe una ley, prevé sanciones penales, prevé órdenes de protección, y cubre la violencia física, psicológica, económica y sexual (incluida la violación dentro del matrimonio). Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Proporción de mujeres en el parlamentoProporción de escaños ocupados por mujeres en la cámara baja (o única) del parlamento nacional. Las cifras proceden de la Unión Interparlamentaria, difundidas por el Banco Mundial.
- Proporción de mujeres entre los ministrosProporción de mujeres entre los miembros del gobierno con rango de ministro, según datos de ONU Mujeres y de la Unión Interparlamentaria difundidos por el Banco Mundial.
- Cuota legal de mujeres en los consejos de administraciónLa ley se examina en un punto: si impone una cuota obligatoria de mujeres en los consejos de administración de las empresas. La puntuación es completa a partir del 40 %, intermedia para una cuota más baja o la obligación de tener al menos una mujer. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Igualdad de herencia entre hijos e hijasSe examina la ley en un punto: si da a los hijos y a las hijas los mismos derechos a heredar de sus padres, impone partes iguales o no hace ninguna distinción entre niños y niñas. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes al 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Igualdad de remuneración por trabajo de igual valorSe examina la ley en tres puntos: impone el mismo salario por un trabajo de igual valor (en el sentido de la Organización Internacional del Trabajo), no se limita al «mismo trabajo» o «trabajo similar», y cubre toda la remuneración y no solo el salario base. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).
- Igualdad de derechos de propiedad inmobiliariaSe examina la ley en un punto: da a hombres y mujeres los mismos derechos de propiedad y de gestión sobre los bienes inmuebles, incluidas las tierras. Datos de la edición 2026 de «Women, Business and the Law», que describe las leyes escritas vigentes a 1 de octubre de 2025 (no su aplicación real ni las costumbres no codificadas).