ہوم › اشاریے › خواتین کا بیرونِ ملک سفر کا حق
خواتین کا بیرونِ ملک سفر کا حق
یہ اشاریہ کیا ناپتا ہے
قانون کو دو نکات پر پرکھا جاتا ہے: کیا عورت مرد کی طرح بیرونِ ملک سفر کر سکتی ہے، اور کیا وہ مرد کی طرح پاسپورٹ کے لیے درخواست دے سکتی ہے؟ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
کیسے پڑھیں؟
“یکساں حق” کا مطلب ہے کہ دونوں نکات پورے ہیں؛ “دو میں سے ایک نکتہ” کا مطلب ہے کہ صرف ایک پورا ہے۔
مختصراً
خواتین کا بیرونِ ملک سفر کا حق : 186 ممالک اور علاقوں کا ڈیٹا موجود ہے۔ تقسیم: مردوں کے برابر حق : 171 ; دو میں سے صرف ایک نکتہ : 13 ; حق برابر نہیں : 2۔
یہ اشاریہ کیوں اہم ہے
اجازت کے بغیر سفر کرنا اور پاسپورٹ حاصل کرنا نقل و حرکت کی آزادی کی شرط ہے۔ ان قواعد کا موازنہ دکھاتا ہے کہ خواتین بیرونِ ملک مردوں جیسی شرائط پر سفر کر سکتی ہیں یا نہیں۔
اس اشاریے میں فرق کی وجوہات
قواعد شخصی حیثیت کے قوانین، خاندانی مقام اور ہر قانونی نظام کی تاریخ پر منحصر ہیں۔ کچھ اب بھی سرپرست یا شوہر کی رضامندی مانگتے ہیں، کچھ نے اصلاحات کے ذریعے یہ شرائط ختم کر دی ہیں۔
پڑھنے میں احتیاطیں
صرف تحریری قانون دیکھا جاتا ہے، اس کا عملی نفاذ یا رواج نہیں۔ نتیجہ “دو میں سے ایک نکتہ” کا مطلب ہے کہ دو میں سے صرف ایک شرط پوری ہے، بغیر یہ بتائے کہ کون سی۔
خواتین کا بیرونِ ملک سفر کا حق
مردوں کے برابر حق (171)
- 🇿🇦 جنوبی افریقہ (2025)
- 🇦🇱 البانیہ (2025)
- 🇩🇪 جرمنی (2025)
- 🇦🇴 انگولا (2025)
- 🇦🇬 انٹیگوا اور باربودا (2025)
- 🇦🇷 ارجنٹینا (2025)
- 🇦🇲 آرمینیا (2025)
- 🇦🇺 آسٹریلیا (2025)
- 🇦🇹 آسٹریا (2025)
- 🇦🇿 آذربائیجان (2025)
- 🇧🇸 بہاماس (2025)
- 🇧🇭 بحرین (2025)
- 🇧🇩 بنگلہ دیش (2025)
- 🇧🇧 بارباڈوس (2025)
- 🇧🇪 بیلجیم (2025)
- 🇧🇿 بیلائز (2025)
- 🇧🇯 بینن (2025)
- 🇧🇹 بھوٹان (2025)
- 🇧🇾 بیلاروس (2025)
- 🇲🇲 میانمار (برما) (2025)
- 🇧🇴 بولیویا (2025)
- 🇧🇦 بوسنیا اور ہرزیگووینا (2025)
- 🇧🇼 بوتسوانا (2025)
- 🇧🇷 برازیل (2025)
- 🇧🇳 برونائی (2025)
- 🇧🇬 بلغاریہ (2025)
- 🇧🇫 برکینا فاسو (2025)
- 🇧🇮 برونڈی (2025)
- 🇰🇭 کمبوڈیا (2025)
- 🇨🇦 کینیڈا (2025)
- 🇨🇻 کیپ ورڈی (2025)
- 🇨🇱 چلی (2025)
- 🇨🇾 قبرص (2025)
- 🇨🇴 کولمبیا (2025)
- 🇰🇲 کوموروس (2025)
- 🇰🇷 جنوبی کوریا (2025)
- 🇨🇷 کوسٹا ریکا (2025)
- 🇨🇮 کوٹ ڈی آئیوری (2025)
- 🇭🇷 کروشیا (2025)
- 🇩🇰 ڈنمارک (2025)
- 🇩🇯 جبوتی (2025)
- 🇩🇲 ڈومنیکا (2025)
- 🇪🇬 مصر (2025)
- 🇪🇨 ایکواڈور (2025)
- 🇪🇷 اریٹیریا (2025)
- 🇪🇸 ہسپانیہ (2025)
- 🇪🇪 اسٹونیا (2025)
- 🇸🇿 سواتنی (2025)
- 🇫🇲 مائکرونیشیا (2025)
- 🇺🇸 ریاست ہائے متحدہ امریکہ (2025)
- 🇪🇹 ایتھوپیا (2025)
- 🇫🇯 فجی (2025)
- 🇫🇮 فن لینڈ (2025)
- 🇫🇷 فرانس (2025)
- 🇬🇦 گیبون (2025)
- 🇬🇲 گیمبیا (2025)
- 🇬🇪 جارجیا (2025)
- 🇬🇭 گھانا (2025)
- 🇬🇷 یونان (2025)
- 🇬🇩 گریناڈا (2025)
- 🇬🇹 گواٹے مالا (2025)
- 🇬🇳 گنی (2025)
- 🇬🇶 استوائی گیانا (2025)
- 🇬🇼 گنی بساؤ (2025)
- 🇬🇾 گیانا (2025)
- 🇭🇹 ہیٹی (2025)
- 🇭🇳 ہونڈاروس (2025)
- 🇭🇰 ہانگ کانگ SAR چین (2025)
- 🇭🇺 ہنگری (2025)
- 🇲🇭 مارشل آئلینڈز (2025)
- 🇸🇧 سولومن آئلینڈز (2025)
- 🇮🇳 بھارت (2025)
- 🇮🇩 انڈونیشیا (2025)
- 🇮🇪 آئرلینڈ (2025)
- 🇮🇸 آئس لینڈ (2025)
- 🇮🇱 اسرائیل (2025)
- 🇮🇹 اٹلی (2025)
- 🇯🇲 جمائیکا (2025)
- 🇯🇵 جاپان (2025)
- 🇰🇿 قزاخستان (2025)
- 🇰🇪 کینیا (2025)
- 🇰🇬 کرغزستان (2025)
- 🇰🇮 کریباتی (2025)
- 🇰🇼 کویت (2025)
- 🇱🇦 لاؤس (2025)
- 🇱🇸 لیسوتھو (2025)
- 🇱🇻 لٹویا (2025)
- 🇱🇧 لبنان (2025)
- 🇱🇷 لائبیریا (2025)
- 🇱🇹 لیتھونیا (2025)
- 🇱🇺 لکسمبرگ (2025)
- 🇲🇰 شمالی مقدونیہ (2025)
- 🇲🇬 مڈغاسکر (2025)
- 🇲🇾 ملائشیا (2025)
- 🇲🇼 ملاوی (2025)
- 🇲🇻 مالدیپ (2025)
- 🇲🇱 مالی (2025)
- 🇲🇹 مالٹا (2025)
- 🇲🇦 مراکش (2025)
- 🇲🇺 ماریشس (2025)
- 🇲🇷 موریطانیہ (2025)
- 🇲🇽 میکسیکو (2025)
- 🇲🇩 مالدووا (2025)
- 🇲🇳 منگولیا (2025)
- 🇲🇪 مونٹے نیگرو (2025)
- 🇲🇿 موزمبیق (2025)
- 🇳🇦 نامیبیا (2025)
- 🇳🇵 نیپال (2025)
- 🇳🇮 نکاراگووا (2025)
- 🇳🇪 نائجر (2025)
- 🇳🇬 نائجیریا (2025)
- 🇳🇴 ناروے (2025)
- 🇳🇿 نیوزی لینڈ (2025)
- 🇺🇬 یوگنڈا (2025)
- 🇺🇿 ازبکستان (2025)
- 🇵🇰 پاکستان (2025)
- 🇵🇼 پلاؤ (2025)
- 🇵🇦 پانامہ (2025)
- 🇵🇬 پاپوآ نیو گنی (2025)
- 🇵🇾 پیراگوئے (2025)
- 🇳🇱 نیدر لینڈز (2025)
- 🇵🇪 پیرو (2025)
- 🇵🇭 فلپائن (2025)
- 🇵🇱 پولینڈ (2025)
- 🇵🇷 پیورٹو ریکو (2025)
- 🇵🇹 پرتگال (2025)
- 🇨🇫 وسط افریقی جمہوریہ (2025)
- 🇨🇩 کانگو - کنشاسا (2025)
- 🇩🇴 جمہوریہ ڈومينيکن (2025)
- 🇨🇬 کانگو - برازاویلے (2025)
- 🇨🇳 چین (2025)
- 🇷🇴 رومانیہ (2025)
- 🇬🇧 سلطنت متحدہ (2025)
- 🇷🇺 روس (2025)
- 🇷🇼 روانڈا (2025)
- 🇰🇳 سینٹ کٹس اور نیویس (2025)
- 🇸🇲 سان مارینو (2025)
- 🇻🇨 سینٹ ونسنٹ اور گرینیڈائنز (2025)
- 🇸🇻 ال سلواڈور (2025)
- 🇼🇸 ساموآ (2025)
- 🇸🇹 ساؤ ٹومے اور پرنسپے (2025)
- 🇸🇳 سینیگل (2025)
- 🇷🇸 سربیا (2025)
- 🇸🇨 سشلیز (2025)
- 🇸🇱 سیرالیون (2025)
- 🇸🇬 سنگاپور (2025)
- 🇸🇰 سلوواکیہ (2025)
- 🇸🇮 سلووینیا (2025)
- 🇸🇴 صومالیہ (2025)
- 🇱🇰 سری لنکا (2025)
- 🇸🇪 سویڈن (2025)
- 🇨🇭 سوئٹزر لینڈ (2025)
- 🇸🇷 سورینام (2025)
- 🇹🇯 تاجکستان (2025)
- 🇹🇿 تنزانیہ (2025)
- 🇹🇩 چاڈ (2025)
- 🇨🇿 چیکیا (2025)
- 🇹🇭 تھائی لینڈ (2025)
- 🇹🇱 تیمور لیسٹ (2025)
- 🇹🇬 ٹوگو (2025)
- 🇹🇴 ٹونگا (2025)
- 🇹🇹 ترینیداد اور ٹوباگو (2025)
- 🇹🇳 تونس (2025)
- 🇹🇷 ترکیہ (2025)
- 🇺🇦 یوکرین (2025)
- 🇺🇾 یوروگوئے (2025)
- 🇻🇺 وینوآٹو (2025)
- 🇻🇪 وینزوئیلا (2025)
- 🇻🇳 ویتنام (2025)
- 🇿🇲 زامبیا (2025)
- 🇿🇼 زمبابوے (2025)
دو میں سے صرف ایک نکتہ (13)
- 🇩🇿 الجیریا (2025)
- 🇸🇦 سعودی عرب (2025)
- 🇨🇲 کیمرون (2025)
- 🇦🇪 متحدہ عرب امارات (2025)
- 🇮🇶 عراق (2025)
- 🇯🇴 اردن (2025)
- 🇱🇾 لیبیا (2025)
- 🇴🇲 عمان (2025)
- 🇶🇦 قطر (2025)
- 🇱🇨 سینٹ لوسیا (2025)
- 🇸🇩 سوڈان (2025)
- 🇸🇾 شام (2025)
- 🇾🇪 یمن (2025)
حق برابر نہیں (2)
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
«خواتین کا بیرونِ ملک سفر کا حق» کا ڈیٹا کہاں سے آتا ہے؟
یہ Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0) سے لیا گیا ہے۔ سائٹ کی آخری تازہ کاری: 8 نومبر، 2026۔ ہر ملک کو اس کی تازہ ترین قدر کے سال کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔
کون سے نکات جانچے جاتے ہیں؟
دو نکات: کیا عورت مرد کی طرح بیرونِ ملک سفر کر سکتی ہے، اور کیا وہ مرد کی طرح پاسپورٹ کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔ دونوں شرائط الگ الگ دیکھی جاتی ہیں۔
“دو میں سے صرف ایک نکتہ” کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب ہے کہ قانون کے تحت دو میں سے صرف ایک شرط پوری ہے۔ مثلاً سفر آزاد ہے مگر پاسپورٹ کی درخواست کے قواعد مختلف ہیں، یا اس کے برعکس۔
ماخذ اور تازہ کاری
ماخذ : Banque mondiale – Women, Business and the Law (WBL 2.0). سائٹ کی آخری تازہ کاری: 8 نومبر، 2026۔
اسی زمرے کے اشاریے : خواتین کے حقوق
- خواتین کے حق رائے دہی کا سالموجودہ بلا تعطل دور کا پہلا سال جس میں ملک کی تمام خواتین قومی انتخابات میں ووٹ دے سکتی ہیں۔ جن ممالک میں یہ حق تمام خواتین کو نہیں دیا گیا ان کی کوئی قدر نہیں ہے۔ یہ سال خواتین کی پہلی ووٹنگ کے بعد کا بھی ہو سکتا ہے اگر بعد میں دیگر پابندیاں باقی رہیں۔ یہ قومی انتخابات میں ووٹ کا حق ہے: اشاریہ غیر رسمی پابندیوں، عمر، سزاؤں، معذوری یا رہائش سے متعلق پابندیوں، اور اس بات کو نظر انداز کرتا ہے کہ انتخابات منعقد ہوتے ہیں یا نہیں۔ سابق وفاقی ریاستوں (سوویت یونین، چیکوسلوواکیہ، یوگوسلاویہ) کے لیے ڈیٹا بیس کا ناشر آزادی سے پہلے سابق ریاست کی قدر لیتا ہے۔
- تنخواہ کے ساتھ زچگی کی چھٹیقانون کو تنخواہ کے ساتھ زچگی کی چھٹی کی مدت کے لحاظ سے دیکھا گیا ہے: 98 کیلنڈر دن (14 ہفتے) سے اسکور مکمل ہے، کوئی تنخواہ دار چھٹی نہ ہو تو صفر، ورنہ درمیانی۔ ڈیٹا «Women, Business and the Law» کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو یکم اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین کو بیان کرتا ہے (ان کے حقیقی نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- تنخواہ کے ساتھ پدرانہ رخصتقانون کو والد کے لیے مخصوص تنخواہ والی رخصت کے دورانیے پر پرکھا جاتا ہے: اسکور 14 کیلنڈر دنوں یا اس سے زیادہ پر مکمل ہے، تنخواہ والی کوئی رخصت نہ ہو تو صفر، ورنہ درمیانی۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- خواتین کا ووٹ دینے کا حقیہ اشاریہ بتاتا ہے کہ ملک کی تمام خواتین کو قومی انتخابات میں ووٹ دینے کا حق حاصل ہے یا نہیں۔ یہ قومی انتخابات میں ووٹ کا حق ہے: اشاریہ غیر رسمی پابندیوں، عمر، سزاؤں، معذوری یا رہائش سے متعلق پابندیوں، اور اس بات کو نظر انداز کرتا ہے کہ انتخابات منعقد ہوتے ہیں یا نہیں۔ سابقہ وفاقی ریاستوں (سوویت یونین، چیکوسلوواکیہ، یوگوسلاویہ) کے لیے ڈیٹا بیس تیار کرنے والا ادارہ آزادی سے پہلے سابقہ ریاست کی قدر لیتا ہے۔
- خواتین کا بغیر اجازت ملازمت کرنے کا حققانون کو تین نکات پر دیکھا گیا ہے: عورت کی کوئی پیشہ اختیار کرنے کی صلاحیت پر کوئی پابندی نہ ہو، شوہر یا سرپرست کی اجازت درکار نہ ہو، اور اگر وہ خاندان کی مرضی کے خلاف کام کرے تو کوئی سزا (جیسے نان نفقہ کا خاتمہ) نہ ہو۔ ڈیٹا «Women, Business and the Law» کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو یکم اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین کو بیان کرتا ہے (ان کے حقیقی نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- ساتھی کے تشدد کا شکار خواتین (گزشتہ 12 ماہ)15 سے 49 سال کی ان خواتین کا حصہ جن کا کبھی کوئی ساتھی رہا ہو اور جنہیں گزشتہ 12 ماہ میں ساتھی کی طرف سے جسمانی یا جنسی تشدد کا سامنا کرنا پڑا (عالمی ادارۂ صحت کے ماڈل پر مبنی اندازے)۔
- روزگار میں صنفی امتیاز کی ممانعتقانون کو دو نکات پر پرکھا جاتا ہے: کیا وہ آجروں کو جنس کی بنیاد پر امتیاز سے روکتا ہے (یا مساوی سلوک لازم کرتا ہے)، اور کیا یہ ممانعت کسی ایک پہلو، جیسے تنخواہ یا برخاستگی، تک محدود نہیں۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- قتل نسواں سے متعلق قانونقانون کو ایک نکتے پر پرکھا جاتا ہے: کیا وہ خاص طور پر قتل نسواں (کسی عورت کا اس کی جنس سے متعلق وجہ سے جان بوجھ کر قتل) کو سزا دیتا ہے یا خواتین کے جان بوجھ کر قتل پر سخت سزائیں رکھتا ہے۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین کو بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- جنسی ہراسانی سے متعلق قانونقانون کو چار شعبوں پر پرکھا جاتا ہے: کام کی جگہ، اسکول، عوامی مقامات یا ٹرانسپورٹ، اور آن لائن (سائبر ہراسانی)۔ ہر شعبے میں فوجداری سزائیں یا دیوانی چارہ جوئی ہونی چاہیے۔ اعداد و شمار «Women, Business and the Law» کے 2026 کے ایڈیشن سے ہیں، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کا اصل نفاذ یا غیر مدون رواج نہیں)۔
- گھریلو تشدد سے متعلق قانونقانون کو چار نکات پر پرکھا جاتا ہے: قانون موجود ہے، وہ فوجداری سزائیں رکھتا ہے، وہ تحفظ کے احکامات رکھتا ہے، اور وہ جسمانی، نفسیاتی، معاشی اور جنسی تشدد (ازدواجی زیادتی سمیت) کا احاطہ کرتا ہے۔ اعداد و شمار «Women, Business and the Law» کے 2026 کے ایڈیشن سے ہیں، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کا اصل نفاذ یا غیر مدون رواج نہیں)۔
- پارلیمنٹ میں خواتین کا حصہقومی پارلیمنٹ کے ایوانِ زیریں (یا واحد ایوان) میں خواتین کے پاس موجود نشستوں کا حصہ۔ اعداد و شمار بین البارلیمانی یونین سے ہیں، جو عالمی بینک کے ذریعے آگے پہنچائے گئے ہیں۔
- وزراء میں خواتین کا تناسبحکومت کے ان ارکان میں خواتین کا تناسب جو وزیر کے درجے پر ہیں، اقوام متحدہ کی خواتین (UN Women) اور بین البرلمانی یونین کے ڈیٹا کے مطابق جو عالمی بینک نے آگے پہنچایا۔
- بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خواتین کا قانونی کوٹہقانون کو ایک نکتے پر پرکھا جاتا ہے: کیا وہ کمپنیوں کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خواتین کا لازمی کوٹہ مقرر کرتا ہے۔ اسکور 40 % یا زیادہ پر مکمل ہے، اور کم کوٹے یا کم از کم ایک خاتون کی شرط پر درمیانہ ہے۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین کو بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- بیٹوں اور بیٹیوں کے درمیان وراثت میں برابریقانون کو ایک نکتے پر دیکھا گیا ہے: وہ بیٹوں اور بیٹیوں کو اپنے والدین سے وراثت پانے کے یکساں حقوق دیتا ہے، برابر حصے لازم کرتا ہے، یا لڑکوں اور لڑکیوں میں کوئی فرق نہیں کرتا۔ ڈیٹا «Women, Business and the Law» کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو یکم اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین کو بیان کرتا ہے (ان کے حقیقی نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- مساوی قدر کے کام پر مساوی اجرتقانون کو تین نکات پر پرکھا جاتا ہے: کیا وہ مساوی قدر کے کام (بین الاقوامی ادارۂ محنت کے مفہوم میں) کے لیے یکساں تنخواہ لازم کرتا ہے، کیا وہ صرف “ایک ہی کام” یا “ملتے جلتے کام” تک محدود نہیں، اور کیا وہ بنیادی تنخواہ ہی نہیں بلکہ پورے معاوضے کا احاطہ کرتا ہے۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔
- غیر منقولہ جائیداد کے حقوق میں مساواتقانون کو ایک نکتے پر پرکھا جاتا ہے: کیا وہ مردوں اور عورتوں کو زمین سمیت غیر منقولہ املاک کی ملکیت اور انتظام کے یکساں حقوق دیتا ہے۔ ڈیٹا “Women, Business and the Law” کے 2026 ایڈیشن سے ہے، جو 1 اکتوبر 2025 کو نافذ تحریری قوانین بیان کرتا ہے (ان کے اصل نفاذ یا غیر مدون رواجوں کو نہیں)۔