howmuchworld

الرئيسية › الدول › بروناي

🇧🇳 بروناي

السكان: 466,330 نسمة في 2025 بالنسبة إلى بروناي (آسيا)، أي المركز 171 من 213 عالميًا. الناتج المحلي الإجمالي للفرد – بروناي: ‏32,235 US$ /للفرد (2025)، المرتبة 54 من 211. النمو الاقتصادي: 0.7 % (2025). معدل البطالة: 5.3 % (2025). التضخم السنوي: ‎-0.3 % (2025).

Ctrl + العجلة: تكبير · اسحب: تحريك

قارن مع دول أخرى →

نقاط القوة ونقاط الضعف

نقاط القوة – بروناي، وفق التصنيفات العالمية (الترتيب/الدول المصنَّفة): الحصول على مياه الشرب الأساسية (1/211), الحصول على الصرف الصحي الأساسي (1/211), التبرز في العراء (1/211).

نقاط الضعف – بروناي، وفق التصنيفات العالمية (الترتيب/الدول المصنَّفة): الحماية القانونية للنساء من العنف (175/186), المساواة القانونية للمرأة: التنقل (174/186), مؤشر حقوق مجتمع الميم (مؤشر مركّب للسياسات) (181/194).

المقارنة الإقليمية

دول مشابهة

من الأقرب إلى الأبعد. تقارن درجة التقارب (من 0 إلى 100) موقع كل دولة في جميع المؤشرات المشتركة بينهما: 100 = ملفان متطابقان.

جميع المؤشرات

·
الثروة والنمو 9
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الناتج المحلي الإجمالي للفرد بتعادل القوة الشرائية‏92,430 US$ /للفرد2025 المرتبة 10 من 201
ريوع الموارد الطبيعية24.3 %2021 المرتبة 19 من 211
صافي الدخل القومي للفرد‏22,736 US$ /للفرد2021 المرتبة 32 من 184
إجمالي الدخل القومي للفرد (طريقة أطلس)‏34,790 US$ /للفرد2025 المرتبة 46 من 205
الناتج المحلي الإجمالي للفرد‏32,235 US$ /للفرد2025 المرتبة 54 من 211
الناتج المحلي الإجمالي بتعادل القوة الشرائية43.1 مليار US$2025 المرتبة 139 من 201
الناتج المحلي الإجمالي15 مليار US$2025 المرتبة 147 من 211
نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد‎-0.1 %2025 المرتبة 177 من 211
نمو الناتج المحلي الإجمالي0.7 %2025 المرتبة 182 من 211
الأسعار والتضخم والعملة 6
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
التضخم (مخفّض الناتج المحلي الإجمالي)‎-4.7 %2025 المرتبة 6 من 210
التضخم (أسعار المستهلك)‎-0.3 %2025 المرتبة 10 من 191
سعر الفائدة الحقيقي10.7 %2025 المرتبة 22 من 146
الكتلة النقدية بالمعنى الواسع (M3)89.1 %2025 المرتبة 32 من 164
سعر الفائدة على القروض5.5 %2025 المرتبة 107 من 146
سعر الصرف الرسمي1.31 عملة محلية/$2025 المرتبة 158 من 211
العمل والتوظيف 8
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
العمالة في الخدمات78.4 %2025 المرتبة 25 من 184
معدل التوظيف (15 سنة فأكثر)60.8 %2025 المرتبة 65 من 184
معدل النشاط الاقتصادي (15 سنة فأكثر)64.2 %2025 المرتبة 74 من 184
العمالة في الصناعة20.4 %2025 المرتبة 75 من 184
البطالة5.3 %2025 المرتبة 96 من 184
بطالة الشباب (15-24 سنة)18.2 %2025 المرتبة 124 من 184
العمالة في الزراعة1.2 %2025 المرتبة 170 من 184
العاملون لحسابهم الخاص7.3 %2025 المرتبة 173 من 184
التجارة الخارجية 7
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
رصيد الحساب الجاري18 %2025 المرتبة 8 من 198
صادرات السلع والخدمات71.6 %2025 المرتبة 28 من 192
الانفتاح التجاري123.6 %2025 المرتبة 44 من 192
واردات السلع والخدمات52 %2025 المرتبة 78 من 192
صادرات السلع10.5 مليار US$2025 المرتبة 102 من 205
صادرات الخدمات443.7 مليون US$2025 المرتبة 156 من 198
صادرات التكنولوجيا المتقدمة1.1 %2024 المرتبة 157 من 185
الاستثمار والسياحة والمساعدات 5
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
وصول السياح الدوليين1,071,000 وافد2020 المرتبة 95 من 202
المساعدات الإنمائية الرسمية المستلمة0.1 %1995 المرتبة 140 من 160
إيرادات السياحة الدولية190 مليون US$2018 المرتبة 142 من 201
الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد (المبلغ)61.8 مليون US$2025 المرتبة 155 من 203
الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد0.4 %2025 المرتبة 163 من 201
المالية العامة 3
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الإنفاق العسكري3.7 %2024 المرتبة 19 من 165
الاستهلاك النهائي للإدارات العامة23.8 %2025 المرتبة 29 من 187
الإنفاق على البحث والتطوير0.3 %2018 المرتبة 97 من 155
المالية والاحتياطيات 3
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الاحتياطيات بعدد أشهر الواردات7.9 أشهر2025 المرتبة 29 من 177
الائتمان المحلي للقطاع الخاص40.1 %2025 المرتبة 90 من 184
إجمالي الاحتياطيات (شاملة الذهب)5.5 مليار US$2025 المرتبة 103 من 180
الهيكل الاقتصادي 7
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الصناعة (شاملة البناء)60 %2025 المرتبة 3 من 205
الادخار الإجمالي45.3 %2025 المرتبة 5 من 178
إجمالي تكوين رأس المال27.1 %2025 المرتبة 54 من 185
الصناعات التحويلية9.9 %2025 المرتبة 103 من 201
الزراعة والغابات وصيد الأسماك1.2 %2025 المرتبة 171 من 203
الاستهلاك النهائي للأسر29.3 %2025 المرتبة 185 من 189
الخدمات40.2 %2025 المرتبة 186 من 202
السكان والأحوال المدنية 12
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
عدد الرجال لكل 100 امرأة113 لكل 100 امرأة2025 المرتبة 11 من 213
نسبة الرجال من السكان53.1 %2025 المرتبة 11 من 213
عدد الذكور لكل 100 أنثى عند الولادة107.6 لكل 100 أنثى2024 المرتبة 13 من 213
نسبة من هم بين 15 و64 سنة72.1 %2025 المرتبة 15 من 213
المواليد المسجَّلون في السجل المدني99.9 %2020 المرتبة 49 من 178
السكان الحضر75 %2025 المرتبة 72 من 213
العمر الوسيط للسكان31.8 سنة2023 المرتبة 115 من 226
نسبة من هم بين 0 و14 سنة20.6 %2025 المرتبة 118 من 213
نسبة من هم 65 سنة فأكثر7.2 %2025 المرتبة 120 من 213
عدد السكان466,330 نسمة2025 المرتبة 171 من 213
نسبة إعالة الأعمار38.6 لكل 1002025 المرتبة 199 من 213
نسبة النساء من السكان46.9 %2025 المرتبة 203 من 213
المواليد والوفيات والعمر المتوقع 14
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
معدل الانتحار3 لكل 1000002023 المرتبة 19 من 183
معدل الانتحار لدى الرجال4.6 لكل 1000002023 المرتبة 21 من 183
معدل الانتحار لدى النساء1.5 لكل 1000002023 المرتبة 24 من 183
الوفيات على الطرق7.5 لكل 1000002019 المرتبة 43 من 188
العمر المتوقع بصحة جيدة66.7 سنة2023 المرتبة 51 من 183
وفيات الأطفال دون الخامسة9.9 لكل 10002024 المرتبة 76 من 194
وفيات الرضع8.6 لكل 10002024 المرتبة 76 من 194
العمر المتوقع للرجال عند الولادة73.5 سنة2024 المرتبة 91 من 213
العمر المتوقع عند الولادة75.5 سنة2024 المرتبة 100 من 213
معدل المواليد13.3 لكل 10002024 المرتبة 108 من 213
العمر المتوقع للنساء عند الولادة77.7 سنة2024 المرتبة 110 من 213
نمو السكان0.78 %2025 المرتبة 113 من 213
عدد الأطفال لكل امرأة1.73 أطفال/امرأة2024 المرتبة 120 من 213
معدل الوفيات5.3 لكل 10002024 المرتبة 179 من 213
الصحة والنظام الصحي 10
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الحصول على الصرف الصحي الأساسي100 %2024 المرتبة 1 من 211
الحصول على مياه الشرب الأساسية100 %2024 المرتبة 1 من 211
التبرز في العراء0 %2024 المرتبة 1 من 211
التطعيم ضد الحصبة99 %2024 المرتبة 1 من 191
حصة الإنفاق الصحي التي يدفعها المرضى مباشرة7.4 %2023 المرتبة 13 من 191
الممرضون والقابلات6.62 لكل 10002021 المرتبة 49 من 196
أسرّة المستشفيات3.6 لكل 10002023 المرتبة 53 من 190
الأطباء1.89 لكل 10002021 المرتبة 89 من 193
الحالات الجديدة من السل65 لكل 1000002024 المرتبة 131 من 206
الإنفاق الصحي2.2 %2023 المرتبة 189 من 191
الجسم ونمط الحياة 14
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
متوسط وزن الرجال74.1 كغ2011 المرتبة 25 من 48
متوسط وزن النساء62.9 كغ2011 المرتبة 26 من 48
استهلاك التبغ لدى النساء2.1 %2024 المرتبة 36 من 165
متوسط مؤشر كتلة الجسم لدى الرجال27.2 كغ/م²2016 المرتبة 47 من 190
متوسط مؤشر كتلة الجسم لدى النساء27.2 كغ/م²2016 المرتبة 58 من 190
استهلاك التبغ14.5 %2024 المرتبة 62 من 165
استهلاك التبغ لدى الرجال26.9 %2024 المرتبة 83 من 165
السمنة لدى النساء البالغات41.2 %2024 المرتبة 156 من 196
السمنة لدى البالغين37.1 %2024 المرتبة 168 من 196
انتشار السكري13.7 %2024 المرتبة 168 من 207
السمنة لدى الرجال البالغين33.5 %2024 المرتبة 172 من 196
متوسط طول الرجال165 سم2014 المرتبة 175 من 198
متوسط طول النساء154 سم2014 المرتبة 177 من 198
استهلاك الكحول للفرد0 لتر/فرد2024 المرتبة 197 من 202
الأصول واللغات والأديان 12
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
نسبة السكان: البوذيون6.3 %2020 المرتبة 17 من 192
نسبة السكان: أديان أخرى (منها الأديان الشعبية)3.4 %2020 المرتبة 29 من 192
نسبة السكان: الهندوس1.3 %2020 المرتبة 29 من 192
نسبة المهاجرين من السكان25.9 %2024 المرتبة 34 من 212
نسبة السكان: المسلمون82.2 %2020 المرتبة 34 من 192
التنوع الإثني (مؤشر التجزؤ)0.542003 المرتبة 75 من 205
نسبة السكان: اليهود0 %2020 المرتبة 94 من 192
التنوع اللغوي (مؤشر التجزؤ)0.342003 المرتبة 102 من 203
التنوع الديني (مؤشر التجزؤ)0.442003 المرتبة 112 من 204
نسبة السكان: المسيحيون6.7 %2020 المرتبة 147 من 192
نسبة السكان: الأشخاص غير المنتمين إلى دين0.2 %2020 المرتبة 153 من 192
الدين الغالبالمسلمون (أكثر من 50 %)202050 دولة من أصل 192 في الفئة نفسها
الإقليم والحدود 8
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الكثافة السكانية87.8 للفرد/km²2024 المرتبة 111 من 212
عدد الدول المجاورة1 دول2026 المرتبة 137 من 223
طول الساحل161 km2026 المرتبة 142 من 227
طول الحدود البرية266 km2026 المرتبة 146 من 230
مساحة اليابسة5,270 km²2024 المرتبة 165 من 212
المساحة5,770 km²2024 المرتبة 166 من 212
خط عرض مركز البلد4.5 °2026 المرتبة 168 من 232
بلد بلا منفذ بحريله منفذ بحري2026183 دولة من أصل 227 في الفئة نفسها
التضاريس والمياه والمناخ 6
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
متوسط هطول الأمطار السنوي2,722 mm2022 المرتبة 9 من 180
المياه العذبة المتجددة للفرد18,666 m³/للفرد2022 المرتبة 33 من 181
أخفض نقطة0 m2026 المرتبة 39 من 228
متوسط الارتفاع478 m2026 المرتبة 73 من 166
أعلى نقطة1,850 m2026 المرتبة 132 من 229
السكان الذين يعيشون على ارتفاع أقل من 5 م20.9 %2015 المرتبة 196 من 212
الأراضي والطبيعة 4
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
المناطق البرية المحمية39.9 %2025 المرتبة 13 من 210
الغطاء الغابي72.1 %2024 المرتبة 16 من 210
الأراضي الصالحة للزراعة0.8 %2024 المرتبة 187 من 204
الأراضي الزراعية2.9 %2024 المرتبة 200 من 207
الديمقراطية والانتخابات 1
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الحد الأدنى لسنّ التصويت18 سنة2026 المرتبة 12 من 222
الحوكمة وسيادة القانون 7
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الاستقرار السياسي وغياب العنف (WGI)1.52025 المرتبة 5 من 205
مؤشر مدركات الفساد60 نقطة2020 المرتبة 36 من 179
جودة التنظيم (WGI)0.962025 المرتبة 38 من 203
السيطرة على الفساد (WGI)0.992025 المرتبة 39 من 205
فعالية الحكومة (WGI)0.892025 المرتبة 45 من 203
سيادة القانون (WGI)0.672025 المرتبة 56 من 205
صوت المواطنين والمساءلة (WGI)‎-0.952025 المرتبة 150 من 203
حقوق المرأة 15
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
نسبة النساء بين الوزراء10 %2025 المرتبة 154 من 192
نسبة النساء في البرلمان11.4 %2025 المرتبة 163 من 192
إجازة الأمومة المدفوعةإجازة مدفوعة أقل من 98 يومًا202559 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
إجازة الأبوة المدفوعةلا توجد إجازة مدفوعة202565 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
حق المرأة في التصويتحق التصويت غير ممنوح لجميع النساء20255 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
حق المرأة في شغل وظيفة دون إذنحق مماثل لحق الرجال2025168 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
حق المرأة في السفر إلى الخارجحق مطابق لحق الرجال2025171 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
المساواة في الإرث بين الأبناء والبناتحقوق غير متساوية202540 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
المساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساويةغير منصوص عليها في القانون202588 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
المساواة في حقوق الملكية العقاريةحقوق متساوية للرجال والنساء2025165 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
حظر التمييز بين الجنسين في التوظيفلا يوجد حظر كامل202529 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
قانون قتل النساء (الفيميسايد)لا يوجد نص خاص2025151 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
قانون التحرش الجنسيلا مجال مشمول202524 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
قانون العنف الأسري بين الزوجينلا قانون يستوفي هذه المعايير202555 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
الحصة القانونية للنساء في مجالس الإدارةلا توجد حصة إلزامية2025147 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
المساواة القانونية للمرأة (مؤشرات) 11
حقوق مجتمع الميم+ 17
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
مؤشر حقوق مجتمع الميم (مؤشر مركّب للسياسات)‎-2.6 نقطة2025 المرتبة 181 من 194
التبنّي المشترك لزوجين من الجنس نفسهغير مسموح2025155 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
سن الرضا الجنسي: الأزواج من الجنس نفسهلا يوجد حكم قانوني202561 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
التغيير القانوني لخانة الجنسمستحيل قانونيًا2025125 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
جرائم الكراهية ضد المثليين وغيرهم (LGBT): ظرف مشدِّدغير مشمولة2025126 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
حظر التحريض على الكراهية ضد مجتمع الميمغير محظور2025141 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
حظر العمليات الجراحية على الأطفال ثنائيي الجنس دون موافقةغير محظورة2025182 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
حظر «علاجات التحويل»غير محظورة2025169 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
قوانين تقيّد التعبير العلني المتعلق بالمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومتحولي الجنس (LGBT) («الدعاية»)لا توجد قيود2025149 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
الزواج والاقتران المدني بين شخصين من الجنس نفسهلا نص قانوني202545 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
عقوبة الإعدام على العلاقات بين شخصين من الجنس نفسهعقوبة الإعدام منصوص عليها20258 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
الحماية من التمييز في العمل (الميل الجنسي، الهوية الجندرية)لا حماية2025107 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
الحماية من التمييز في السلع والخدمات (المثليون ومزدوجو الميل الجنسي ومتحولو الجنس)لا حماية2025125 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
حماية الميل الجنسي والهوية الجندرية في الدستورغير مذكورين2025180 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
الاعتراف القانوني بجنس ثالثغير معترف به2025174 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
العلاقات الجنسية بين أشخاص من الجنس نفسهمجرَّمة202561 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
رعاية تأكيد الجندر: التغطية والقيودلا تغطية ولا قيود وطنية2025149 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
العدالة والأمن 8
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
معدل جرائم القتل0.5 لكل 1000002013 المرتبة 13 من 192
اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيبوقّعت ولم تصدّق20264 دولة من أصل 202 في الفئة نفسها
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (PIDCP)لا طرف ولا موقِّع202630 دولة من أصل 202 في الفئة نفسها
نظام حيازة المدنيين للمسدساتممنوعة على المدنيين202660 دولة من أصل 113 في الفئة نفسها
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدوليةليست طرفًا ولا موقِّعة202652 دولة من أصل 202 في الفئة نفسها
الوضع القانوني لعقوبة الإعدامإلغاء فعلي (لا إعدامات منذ 10 سنوات)202623 دولة من أصل 195 في الفئة نفسها
الوضع القانوني للقنب (الاستخدام الطبي)ممنوع2026126 دولة من أصل 180 في الفئة نفسها
الوضع القانوني للقنّب (الاستخدام الترفيهي)ممنوع2026144 دولة من أصل 194 في الفئة نفسها
الصحة والحقوق الإنجابية 4
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
الولادات لدى المراهقات8.1 لكل 10002024 المرتبة 53 من 213
الولادات بإشراف كوادر صحية مؤهلة99.6 %2021 المرتبة 58 من 204
وفيات الأمهات36 لكل 100 ألف2023 المرتبة 85 من 192
الإجهاض: الأسباب التي يجيزها القانونمسموح فقط لإنقاذ حياة المرأة202635 دولة من أصل 191 في الفئة نفسها
العمل والحقوق الاجتماعية 2
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
عدم احترام الحرية النقابية والمفاوضة الجماعية2.6 /102024 المرتبة 120 من 186
السكان المشمولون بمنفعة اجتماعية واحدة على الأقل36 %2021 المرتبة 130 من 210
الأسرة والجنسية 9
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
سنوات الإقامة المطلوبة للتجنّس12 سنة2026 المرتبة 11 من 152
سن الرشد المدني18 سنة2026 المرتبة 21 من 187
ازدواج الجنسيةغير معترف به202698 دولة من أصل 191 في الفئة نفسها
حق المرأة في أن تكون ربّة أسرةحق مماثل لحق الرجال2025157 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
حق المرأة في الطلاقحق غير مماثل202544 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
التنظيم القانوني لزواج الأطفالشرط واحد على الأقل ناقص2025141 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
اكتساب الجنسية بالولادة على الإقليملا تُكتسب تلقائيًا بالولادة في البلد2026154 دولة من أصل 192 في الفئة نفسها
واجب طاعة الزوجة لزوجهاواجب طاعة في القانون202518 دولة من أصل 186 في الفئة نفسها
الوضع القانوني لتعدد الزوجاتتعدد الزوجات معترف به قانونًا202645 دولة من أصل 167 في الفئة نفسها
الواجبات المدنية 3
المؤشرالقيمةالسنةالمرتبة العالمية
سن الالتحاق بالمدرسة الابتدائية6 سنة2025 المرتبة 33 من 207
مدة التعليم الإلزامي9 سنة2025 المرتبة 113 من 194
التصويت الإلزاميتصويت اختياري2026199 دولة من أصل 226 في الفئة نفسها

الأسئلة الشائعة

بروناي: كم عدد السكان؟

يبلغ عدد سكان بروناي نحو 466,330 نسمة (2025)، والمرتبة 171 عالميًا من أصل 213 من الدول.

بروناي: كم يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد؟

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد ‏32,235 US$ /للفرد (2025): المرتبة 54 من أصل 211 من الدول لـ بروناي.

بروناي: ما معدل التضخم؟

معدل التضخم السنوي هو ‎-0.3 % (2025)؛ ترتيب بروناي: 10 من أصل 191 (ترتيب من الأدنى إلى الأعلى).

بروناي: ما معدل البطالة؟

معدل البطالة هو 5.3 % (2025)؛ ترتيب بروناي: 96 من أصل 184 (ترتيب من الأدنى إلى الأعلى).

بروناي: ما موقعها في منطقتها (آسيا)؟

الناتج المحلي الإجمالي للفرد: بروناي تسجّل ‏32,235 US$ /للفرد، أعلى من الوسيط الإقليمي (آسيا: ‏6,540 US$ /للفرد).

بروناي: من أين تأتي الأرقام؟

تأتي البيانات من مصادر عامة (البنك الدولي، كتاب حقائق العالم لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية…)، مذكورة في كل صفحة مؤشر، مع سنة كل قيمة.

الرتبة هي الموضع في الترتيب العالمي لكل مؤشر (يُوضَّح اتجاه الترتيب في صفحة المؤشر). المصادر وتواريخ التحديث متوفرة في صفحة كل مؤشر.